Nota do editor: Olá pessoal! Como ultimamente estamos sem muitas novidades sobre o nosso amado Joaquin Phoenix, resolvi trazer alguns artigos especiais traduzidos sobre trabalhos antigos. Assim, enquanto aguardamos novas notícias, teremos mais conteúdo para compartilhar por aqui e manter o site sempre ativo. Espero que vocês gostem e aproveitem a leitura! 💙
Fonte: irishstar.com
O filme foi lançado em 2005 e narrava a trajetória do cantor — desde o início de sua vida até sua carreira como superstar da música country —, bem como seu relacionamento com June Carter e suas batalhas contra a dependência de drogas. Joaquin interpretou Johnny, atuando ao lado de Reese Witherspoon (como June Carter), Ginnifer Goodwin (como Vivian Cash) e Robert Patrick (como Ray Cash).
Para se preparar para o papel, Joaquin trabalhou com o preparador vocal de celebridades Roger Love, que lhe ensinou a falar e cantar como Johnny. Roger também trabalhou com Colin Firth no filme Crazy Heart.
Ao falar com o The Irish Star sobre a experiência, Roger contou: “Peguei o Joaquin Phoenix — que não era cantor — e o transformei em Johnny Cash para o filme Walk the Line, e também a Reese Witherspoon. Ela ganhou um Oscar.”
Roger disse que transformou Joaquin ao ensiná-lo a imitar a voz de Johnny. “Todos os grandes cantores aprendem a imitar outros cantores. É assim que eles criam seu próprio estilo”, explicou ele.
O preparador vocal de celebridades continuou: “Grandes cantores — ou aqueles que aspiram a sê-lo — precisam ser bons imitadores. Por isso, eu os ajudava decompondo todos os sons específicos que o Johnny Cash produzia. E, então, eu mostrava ao Joaquin como reproduzir esses sons.”
Embora Roger tenha trabalhado intensamente com Joaquin para transformá-lo em Johnny, ele admitiu que o diretor não se importava tanto que Reese soasse exatamente como June. “Ele disse apenas para trazer um pouco do estilo daquela época para a voz dela”, recordou Roger. Ele acrescentou: “Mas o diretor certamente fazia questão de que Joaquin soasse como Johnny Cash”.
Roger descreveu o trabalho com Joaquin como um “processo de aprender a imitar”. Ele completou: “Todos nós imitamos os sons das pessoas ao nosso redor. É assim que aprendemos. É assim que aprendemos as palavras e os sons associados a elas”.
“A maioria das pessoas cresce imitando — às vezes, não as pessoas certas para imitar, nem as vozes certas. Por isso, as melhores vozes se abrem para ouvir outras vozes, que são incríveis e diferentes das suas. A imitação faz parte do aprendizado.”
Joaquin e Reese não são os únicos atores com quem Roger trabalhou. Ele também ajudou Bradley Cooper a aprender a cantar para Nasce uma Estrela, filme que ele estrelou ao lado de Lady Gaga.
Trabalhar com Bradley foi um pouco diferente de trabalhar com Joaquin, já que Roger treinou o ator cinco dias por semana, durante seis meses, em sessões de uma hora. Em contrapartida, Roger disse: “Quando trabalhei em Johnny & June, tive apenas três semanas e meia no total com Joaquin e Reese, e realizei todo o trabalho nesse período. Portanto, às vezes tenho um pouco menos de tempo e, outras vezes, um pouco mais”.